Pootle mail to hostmaster.
We have regulary pootle translators, who seems to find wrong english texts, and report those.
When reporting the mail goes to hostmaster@, It would be more relevant to sent it to the l10n team for analysis, or directly to our dev list (for the relevant programmer to correct).
#1 Updated by Adolfo Jayme Barrientos about 2 years ago
Well, in the past, mail was sent to the l10n list (I tried it once, years ago). I suppose it was changed because somebody found it annoying…
#2 Updated by Jan Iversen about 2 years ago
Thinking about it, it is typically corrections to the english string, which is handled by the developers, so the dev list, might actually be the most correct place.
It is however strange, if someone on the l10n list was against getting this valuable information.