Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task #3309

open

段落プロパティ/日本語（文）の体裁　文字揺れ

Added by Souichiou Ishikawa over 3 years ago. Updated over 3 years ago.

Status:
Resolved
Priority:
Normal
Assignee:
Souichiou Ishikawa
Category:
翻訳
Target version:
-
Start date:
2020-09-25
Due date:
% Done:

100%

Tags:

Description

writer にて
書式 > 段落の書式 > 日本語の体裁　タブの題名がUIとHELPで異なる

UI：日本語の体裁
HELP: 日本語文の体裁

合わせたほうがよろしいと思います。
詳しくは添付ファイルを参照してください。

Files

日本語の体裁.pdf (505 KB) 日本語の体裁.pdf 日本語の体裁　文字揺れ Souichiou Ishikawa, 2020-08-21 02:27

Subtasks 2 (2 open — 0 closed)

Task #3390: [査読依頼] 段落プロパティ/日本語の体裁NewJun Nogata

Actions
Task #3391: [未翻訳場所/HelpPage]日本語の体裁New

Actions
Actions
Copy link
 #1

Updated by Jun Nogata over 3 years ago

  • Category set to 翻訳
Actions
Copy link
 #2

Updated by Jun Nogata over 3 years ago

UIは新しくなってるけどヘルプは昔のままなので、UIに合わせるほうがいいのではないでしょうか。
日本語としては文は冗長だと思いますし。

Actions
Copy link
 #3

Updated by Souichiou Ishikawa over 3 years ago

  • Status changed from New to In Progress
  • Assignee set to Souichiou Ishikawa
  • Start date set to 2020-09-25

ヘルプを修正します

日本語の体裁で統一します。

2020/9/25 作業開始します

Actions
Copy link
 #5

Updated by Souichiou Ishikawa over 3 years ago

  • Category deleted (翻訳)
  • Status changed from In Progress to Resolved
  • Assignee deleted (Souichiou Ishikawa)
  • % Done changed from 0 to 100

変更修正完了いたしました

尚本ヘルプページには未翻訳箇所が残っております。

これに関しては子チケットを発行し別途作業を行います。

Actions
Copy link
 #6

Updated by Souichiou Ishikawa over 3 years ago

  • Category set to 翻訳
  • Assignee set to Souichiou Ishikawa
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF