Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task #3357

open

[査読依頼]言語名テーブル

Added by Souichiou Ishikawa over 4 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:
In Progress
Priority:
Normal
Assignee:
Jun Nogata
Category:
査読依頼
Target version:
-
Start date:
2020-09-12
Due date:
% Done:

90%

Tags:

Description

石川です
新たに言語テーブルで追加された言語名が未翻訳でしたので翻訳しました

11項目です

以下のページから翻訳部分はたどることができます。
[[https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svtoolsmessages/ja/?q=+context%3ASTR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE+AND+state%3A%3C%3Dneeds-editing&sort_by=-priority%2Cposition&offset=1]]

よろしくお願いいたします

Actions
Copy link
 #1

Updated by Jun Nogata over 4 years ago

  • Status changed from New to In Progress
  • Start date set to 2020-09-12
Actions
Copy link
 #2

Updated by Jun Nogata over 4 years ago

  • % Done changed from 0 to 90

クレオール言語の「Guadeloupean Creole French」について、「クレオール語（フランスグアドループ）」だとクレオール語という言語があるように見えるので、ひとまず保留。

それ以外は特に問題なさそうだったので通しました。

Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF