https://redmine.documentfoundation.org/https://redmine.documentfoundation.org/favicon.ico?16960560022022-06-15T09:08:17ZThe Document Foundation RedmineExtensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=225972022-06-15T09:08:17ZJean-Francois Nifeneckerjean-francois.nifenecker@sud-ouest.org
<ul></ul><p>ticket <a class="issue tracker-4 status-5 priority-2 priority-default closed" title="Task: Localized extension contents is not shown. Only EN version is. (Closed)" href="https://redmine.documentfoundation.org/issues/3265">#3265</a> (now closed) didn't solve anything here on my POV. I really don't understand that previous ticket answers :(<br />I've no knowledge of websites settings and behaviour, so the problem lies somewhere between chair an keyboard, but more detailed instructions would be very welcomed.</p>
<p>Thanks,<br />-- <br />Jean-Francois Nifenecker</p> Extensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=225992022-06-15T09:25:58ZJean-Francois Nifeneckerjean-francois.nifenecker@sud-ouest.org
<ul></ul><p>BTW, the Extension author help (last link in the extensions page About menu), pointing to: <a class="external" href="https://extensions.libreoffice.org/en/home/using-this-site-as-an-extension-maintainer/">https://extensions.libreoffice.org/en/home/using-this-site-as-an-extension-maintainer/</a>, says:</p>
<p>8< --------------------------<br />Translating your extension entries</p>
<p>You can translate extension entries, make sure to save in the default language (English) first. [...]<br />-------------------------- >8</p>
<p>As for my extensions, I clearly didn't do that. That's possibly where the problem lies. But this doesn't explain the "mixed-case" as stated in the <a class="issue tracker-4 status-5 priority-2 priority-default closed" title="Task: Localized extension contents is not shown. Only EN version is. (Closed)" href="https://redmine.documentfoundation.org/issues/3265">#3265</a> ticket, though.</p>
<p>I'd emphasize that a non-English speaking author would (as I did) <strong>first</strong> write a description in his-her mother language and <strong>then</strong> (possibly) enter the description in English.</p>
<p>So I'd suggest to <strong>reverse</strong> the requirement: non-EN first, then EN. If this is the actual reason for the apparent dysfunctioning.</p>
<p>Best,<br />-- <br />Jean-Francois Nifenecker</p> Extensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=227372022-07-27T17:35:41ZHeiko Tietzeheiko.tietze@documentfoundation.org
<ul><li><strong>Assignee</strong> set to <i>Christian Lohmaier</i></li><li><strong>Target version</strong> set to <i>Q3/2022</i></li></ul><p>On top of the page you see English | French and you get French content if you have entered it. The example has only English content. Help page says you have to create a page first, click on a different language, edit the content, save, etc. Do you think this needs more work?</p>
<p>We pondered over a possible simplification by creating all languages by default and switching between EN, FR, DE... on top of the content page. That makes it hopefully more clear.</p> Extensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=228692022-10-15T13:36:33ZJean-Francois Nifeneckerjean-francois.nifenecker@sud-ouest.org
<ul></ul><p>I had a look at the Maintainer how-to page (<a class="external" href="https://extensions.libreoffice.org/en/home/using-this-site-as-an-extension-maintainer/">https://extensions.libreoffice.org/en/home/using-this-site-as-an-extension-maintainer/</a>)</p>
<p>First, the overall process is described based on the fact that the user is using EN as a primary language. One should find a prominent note at the top about the translation being possible and being described somewhere at the bottom ("Translating your extension entries" chapter).</p>
<p>Second, the said "Translating your extension entries" chapter refers to some "purple icons". Though my eyesight remains quite good :) I had a hard time finding those icons on screen. Could they be made more visible in the pages and in the help as well?</p> Extensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=229602022-12-13T09:39:31ZChristian Lohmaiercloph@documentfoundation.org
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>New</i> to <i>Resolved</i></li></ul><p>made the howto more explicit to use English as default language and added pointer to the translation process at the top along with it.<br />The icons are fixed/won't change them - after all it is just the title, the short summary and the full description entries that have the icon next to them.</p> Extensions - Task #3603: How to make FR description show in the extension web page?https://redmine.documentfoundation.org/issues/3603?journal_id=231562023-05-31T09:48:11ZFlorian Effenbergerfloeff@documentfoundation.org
<ul><li><strong>Status</strong> changed from <i>Resolved</i> to <i>Closed</i></li></ul>