Project

General

Profile

Actions
Copy link

Task #3397

open

Task #3376: [未翻訳調査 / UI ]LibreOffice 7.0

[7.0/未翻訳]フーリエ解析

Added by Souichiou Ishikawa about 4 years ago. Updated about 4 years ago.

Status:
In Progress
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
査読依頼
Target version:
-
Start date:
2020-09-26
Due date:
% Done:

40%

Tags:

Description

フーリエ解析のウィンドウに未翻訳が有る

出し方
  • Calc を開く
  • メニュー -> データ -> 統計 -> フーリエ解析

詳細は添付ファイルです。

Files

フーリエ解析.png (35.6 KB) フーリエ解析.png Souichiou Ishikawa, 2020-09-26 01:37
Actions
Copy link
 #1

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • Category set to 未翻訳場所メモ
  • Assignee set to Souichiou Ishikawa
  • Start date set to 2020-09-01
  • % Done changed from 0 to 10
Actions
Copy link
 #2

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • Status changed from New to In Progress
Actions
Copy link
 #3

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • Start date changed from 2020-09-01 to 2020-09-26
Actions
Copy link
 #5

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • % Done changed from 90 to 100
Actions
Copy link
 #6

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • % Done changed from 100 to 90

以下に関しては専門的な知識が必要そうでしたので、翻訳保留としました。
UIとして表面的には出てこないので、ひとまずです。
翻訳はフーリエ解析をしたことが有る人がいいです。（石川はしたことがありません）

未翻訳が１項目

Actions
Copy link
 #7

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

一応自信なしですが、翻訳をしました。

Souichiou Ishikawa wrote:

以下に関しては専門的な知識が必要そうでしたので、翻訳保留としました。
UIとして表面的には出てこないので、ひとまずです。
翻訳はフーリエ解析をしたことが有る人がいいです。（石川はしたことがありません）

未翻訳が１項目

Actions
Copy link
 #8

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • Category changed from 未翻訳場所メモ to 翻訳
Actions
Copy link
 #9

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • Category changed from 翻訳 to 査読依頼
  • Assignee deleted (Souichiou Ishikawa)
  • % Done changed from 90 to 70

上記翻訳が完了し明日ので査読をお願いします

Actions
Copy link
 #10

Updated by Souichiou Ishikawa about 4 years ago

  • % Done changed from 70 to 40
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF