Support #463

Launch the JA site new design

Added by Takeshi Abe over 3 years ago. Updated about 3 years ago.

Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


Estimated time:


Hi Cloph,
I would like to ask your favor for applying the Pootle translation to
Silverstripe in order to check and proofread Japanese translation of the pages.
Thank you.


#1 Updated by Florian Effenberger over 3 years ago

  • Assignee set to Christian Lohmaier

Assigning to Cloph

#2 Updated by Christian Lohmaier over 3 years ago

The translations were already applied, but I did pull translations again for all languages and did update the site - however as far as I can tell there were no added/changed strings..

To review the translation, use the preview functionality within the silverstripe backend (toggle via the button at the lower-right)

#3 Updated by Takeshi Abe over 3 years ago

Thank you for your confirming and the tip.

I have reviewed the pages, which looks OK.
Could you enable the new site?

#4 Updated by Christian Lohmaier over 3 years ago

  • Status changed from New to Resolved

Sorry for the delay, but (and have been activated for the newdesign site. Please don't hesitate to report any problems.

#5 Updated by Takeshi Abe over 3 years ago

Hi Cloph,

Great, thank you very much for your work!

One question, what happens if we updated the translations in Pootle?
Are they applied again to the site on a later occasion?

#6 Updated by Christian Lohmaier about 3 years ago

  • Status changed from Resolved to Closed

I will only update translations from pootle to the website when someone does request it.
I.e. when another nl-project makes the switch and requests an update, or when someone else requests an update.

So if you make changes to the translations in pootle, make sure to ping me so I can update the site.

#7 Updated by Takeshi Abe about 3 years ago

Alright, thank you for your answer.

Also available in: Atom PDF