Bug #78
closedCatalan (Valencian) visible language name
0%
Description
Hi,
LibreOffice 4.1.x, and older, uses "ca-XV" language code to identify Valencian builds in download page.
LibreOffice 4.2 uses "ca-valencian" language code to identify Valencian builds in dowload page.
Currently these builds use "Catalan Valencian" as visible string in website, wich is clearly wrong, because Valencian is a variant of Catalan language.
In booth cases, the visible string for languages should be "Catalan (Valencian)" in English, and "català (valencià)" (note the lower case) in Valencian. It's the string used in several projects like GNOME, Ubuntu and Firefox.
Related issues
Updated by Florian Effenberger over 10 years ago
- Assignee set to Christian Lohmaier
Updated by Florian Effenberger over 10 years ago
- Related to Bug #76: language sorting wrong added
Updated by Christian Lohmaier over 10 years ago
actually the db-field to store the locale was too short (only 10 characters, increased that to be able to store the full ca-valencian code).
Also added a mapping to the nice name and fixed the casing.
Still wonderin why the sorting is wrong sometimes. I suspect serializing drops the sorting
Updated by Joan Montané over 10 years ago
Hi,
Visible language name is almost perfect now. Note:
Catalan (Valencian) for ca-valencia <-- good
Catalan Valencian for ca-XV <-- bad.
Now, a related bug. May be is it a regression fixing language name? I think it worked fine days ago.
If you choose ca-valencia in download page, then "ca" (without -XV or -valencia) builds are linked for downloading.
See:
http://www.libreoffice.org/download/?type=win-x86&lang=ca-valencia&version=4.2.0
http://www.libreoffice.org/download/?type=mac-x86&lang=ca-valencia&version=4.2.0
http://www.libreoffice.org/download/?type=deb-x86&lang=ca-valencia&version=4.2.0
Updated by Christian Lohmaier about 10 years ago
- Status changed from New to Resolved
Thanks, fixed.
Also removed the obsolete ca-XV languagecode, so for both codelines you now specify ca-valencia as locale and then get the ca-XV build for 4.1 and the ca-valencia one for 4.2
Updated by Christian Lohmaier about 10 years ago
- Status changed from Resolved to Closed
also fixed on newdesign page → closed