Project

General

Profile

Task #3512

Weblate translation entry textbox doesn't properly support Hebrew

Added by Eyal Rozenberg 10 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Weblate
Target version:
Team - Q3/2021
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Tags:
URL:

Description

When you enter Hebrew translation text (and, in fact, when you look at the glossary entries) which have Hebrew punctuation marks such as MAQAF - they are not rendered properly. This is likely due to the use of a font which lacks the appropriate glyphs.


Files

shot2.png (31.4 KB) shot2.png Example screenshot with mis-rendered MAQAF's Eyal Rozenberg, 2021-03-13 21:31
Bildschirmfoto von 2021-06-01 15-08-31.png (430 KB) Bildschirmfoto von 2021-06-01 15-08-31.png default fallback on my system is Liberation Sans (top sample) Christian Lohmaier, 2021-06-01 15:15
Bildschirmfoto von 2021-10-18 11-35-24.png (209 KB) Bildschirmfoto von 2021-10-18 11-35-24.png Christian Lohmaier, 2021-10-18 11:39
Bildschirmfoto von 2021-10-18 11-34-39.png (246 KB) Bildschirmfoto von 2021-10-18 11-34-39.png Christian Lohmaier, 2021-10-18 11:39

Also available in: Atom PDF